來就是客∼2006客家文化藝術季熱鬧開跑!    第二屆秋之興台北文學季邀您走入文學之城

 

 

 

21世紀的新飲食趨勢

文世界第一本「精緻飲食文化雜誌」

 

 

 

 

結合了異國旅行、美食教育、養生保健、餐飲評鑑的

專業雜誌

 

 

 

引入全球主流飲食風尚與飲食文學風格

提昇華人飲食文化與世界飲食歷史接軌

透過飲食行為帶動健康的風潮

公正推動台灣對食物、飲品、精品、器物的鑑賞能力

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

飲食雜誌提醒您  飲酒過量  有礙健康

    

第1期 2005年9月

第2期 2005年10月 第3期 2005年11月 第4期 2005年12月 第5期 2006年1月
第6期 2006年2月 第7期 2006年3月 第8期 2006年4月 第9期 2006年5月 第10期 2006年6月
第11期 2006年7月 第12期 2006年8月 第13期 2006年9月 第14期 2006年10月 第14期 2006年11月

 

各大書局均有售

(誠品、金石堂、博客來網路書店......等) 

 

 

【目錄】飲食雜誌 (第16期) 12月號

 

觀點 Viewpoint

餐飲教育 整體vs個別的總和 夏惠汶 006

食物巴別塔 千面布丁 張定綺 007

食況報導 美食家也需要認證 陳靜宜 008

話題Issues

特別企劃 聖誕饗宴 束煥新、張明固013

作家之夜

蒹葭流金 廖咸浩 027

主題饗宴:文學宴 焦桐 028

試菜品酒會 陳惠玲 036

總舖師 陳欽賜 037

米食嘉年華 038

特稿 小選手站上國際舞台 陳惠玲 044

食尚購物 韓劇美食聰明上桌 林麗娟 046

健康Health

食勢分析 遠離反式脂肪酸的正確吃法 蔡玲貞 050

饗宴Feasts

嚐鲜時刻 阿寶師傅當令私房料理 052

主題食譜 台灣米創意料理 056

星級名廚教你變高廚 義大利前衛料理藝術陳信義 062

 

 

 

品味Taste

名家談吃

每個人心中都有一個蒼蠅館子 沈宏非 068

我的菜裡有根頭髮 張讓 070

冬雪飄飄鱈魚來 林嘉翔 074

倪匡VS.蔡瀾香港美食記 陳靜宜 078

D級美食 柯俊年 081

消逝的食物 吉娜˙馬雷(Gina Mallet 082

滋味行家 辣椒美人何麗玲 李昂 086

飲品Drink

豆子傳說 咖啡的濃與稠 王裕文 090

微醺時刻 杯中Tango阿根廷葡萄酒 林殿理 094

茶人事典 味自慢調味茶 池宗憲 096

地圖Map

味蕾去散步 客家美食在高雄 098

環球美食地圖 蘇沙利多小鎮的幸福魚舖 蔡惠民 102

餐館推薦 

吉品海鮮樓胡天蘭 106

溪州樓 陳紹興 108

帕帕咪歐 林麗娟 111

 吉凡尼 林麗娟 114

 亞洲海產店 陳佩綺 116

資訊 Information

餐飲短波 2006聖誕饗宴•冬日鍋品 120

                   跨年何處去 124


 

[編輯室報告]  

 

總編輯 葉剛

在臺灣,聖誕節越來越像情人節,聖誕大餐帶著異國風情,也帶著深情。

在西方,傳統的聖誕大餐習慣吃烤豬、火腿,後來才是火雞、鮭魚。可見聖誕大餐以肉類為尊,就目前的流行來看,火雞自然是當家主角,牛排、煙熏火腿、鮭魚亦扮演了要緊的角色;搭配的酒則是葡萄酒,以香檳為主;甜點似乎少不了布丁、蛋糕。然則也不盡然,法式聖誕餐就有生蠔、鴨肝;不少華人在過這個西方節慶時喜歡圍爐啖火鍋,堪稱西餐中吃的另一典型。

坊間不僅到處看得到薑餅屋,圍繞著聖誕餐猶有許多趣味的風俗掌故,如許多歐洲人在製作糕點時,會暗藏一粒完整的杏仁,誰吃到這粒杏仁,誰就受到幸運之神的眷顧。幸運者自然是有獎品的,獎品各地不同,有的是戴著紅蝴蝶結的豬形餅乾,有的是小黑人彼特……這些多已內化臺灣人過聖誕的具體內容,如今各大飯店都在此時推出應景的大餐。

只要是聖誕節享用的晚宴,都可以叫做聖誕大餐。如果選擇在家料理,您準備了什麼聖誕佳餚?本刊針對這種需求請名廚示範。如果決定到飯店享受,我們也提供了有用的資訊供您參考。

今年的臺北文學獎舉辦一場別開生面的主題晚宴:文學宴,委請本刊創辦人設計。自先秦起,古代文人即有以詩文會友的宴飲,形式巧妙各異,諸如張華的「園林宴」、劉伶的「竹林宴」、蘇頲的「月光宴」、白居易的「洛濱宴」、歐陽修的「醉翁亭宴」……皆是膾炙人口的故事。

這場筵宴以臺灣作家的拿手菜為經,以各大菜系乃至外國料理為緯,彰顯臺北市的多元文化美感,和族群融合的氣度。這場文學宴讓受邀作家、出版人有奇異的審美經驗;對擅長臺菜的陳欽賜師傅而言,自然是極富挑戰性的任務。

中國的飲食結構中,米飯,可能佔了最顯著的座標,河姆渡遺址出土的大批穀物、骨耜、炊具和陶釜,證明了七千年前先民已栽植稻穀,並且以稻穀為主食。《論語.鄉黨》:「肉雖多,不使勝食氣」,強調飲食以五穀為主。袁枚也說:「粥、飯本也,餘菜末也」,這種主食的觀念從先秦至今,深植在民族的意識中。臺灣米名聞天下,本刊特別企劃小專輯,報導米食創意料理比賽,和各地美味的米食料理。

 


 

給主耶穌的伴手禮 聖誕甜點

 

繽紛奇幻的聖誕蛋糕

 

聖誕節期間,聖誕大餐琳瑯滿目,各種為節慶量身打造的餐點,種類豐富的常讓我們無從選擇。其實這段期間,台灣各大小麵包烘培坊,更是搶攻時機,甚至連中餐廳、日式料理餐廳都可以搭上便車,好像任何都可以藉主耶穌名義,大發宗教之財。謂搶攻時機鬼斧神工的創意巧思,採用許多罕見的蛋糕食材組合成多款聖誕蛋糕,千變萬化的多層次口感絕對是讓您可以在聖誕期間,放縱一下自己的戒律,淺嚐這一年一度的蛋糕嘉年華會。

 

薑餅的美麗與哀愁

 

「薑餅屋」是聖誕節不可或缺的應景,關於「薑餅」則流傳著各式各樣的傳說。早年十字軍東征的時期,“薑”是昂貴的進口香料,所以只在聖誕節、復活節這樣的重要節慶裡使用。作法是把薑加入蛋糕、餅乾中以增加風味,加入薑的點心還具有驅寒的功用。

 

因為襯著聖誕節慶的光環,薑餅很快就被大家廣為流傳,成為聖誕節應景的點心。歐洲還因此產生「薑餅市集」市集中會因不同的季節提供不同形狀的薑餅;其中德國的紐倫堡更享有「薑餅之都」的美譽。

 

另外,在英國還流傳著一個傳說,未婚女子吃下薑餅,即能遇見心目中理想的伴侶;如此傳說,又賦予了薑餅祝福的涵意。不論是增添神秘色彩的美麗傳說,還是因稀少珍貴。在臺灣「薑餅」是少見的,經濟的起飛與建設的發達,他們全都升格為「薑餅屋」,只是這麼多年來,我不曾吃過薑餅屋,因為我害怕自己像進入糖果屋的小孩,被可怕的巫婆下鍋煲湯。

 

來自日本的可愛甜點

 

聖誕節是日本人相當重視的節日。加上日本人嗜吃甜點,在聖誕節研發出有別於傳統「洋果子」的應景聖誕甜點,是可以理解的。聖誕老公公造型麵包、薑餅屋、糖霜人偶,每一個造型甜點都讓人愛不釋手,彷彿卡片故事裡的主角,活脫在眼前,拿到如此可愛的聖誕甜點,絕對是捧在手心,賞玩多時,才萬般不捨的送入口中。今年有業者,限量空運來台,只有在幾個特約商店買的到,這批限量甜點,收藏賞玩欲望絕對大於嚐鮮品嚐念頭,建議立即洽詢購買,返家後首先攝影備查,隨即浸入福馬林中保鮮,將這個感動,永久保存。

 

日本十大人氣聖誕甜點

 

聖誕蛋糕:

日本人到了聖誕節一定要吃聖誕蛋糕,似乎已經變成一種新的文化了。各式各樣口味及裝飾精細的聖誕蛋糕是聖誕節最應景的熱門商品。

聖誕老人麵包:

今年日本最火紅的聖誕甜點之一,甜而不膩的麵包,讓人一口接著一口。聖誕老人的造型,誘人指數超過一萬點,今年首次引進,不用遠渡重洋就可以嚐鮮。

聖誕泡芙:

金黃色的酥脆外皮,內餡飽滿,外層灑上雪白糖霜,讓人以為剛剛下過一場細雪。

聖誕堤拉米蘇:

浸了甜酒的手指餅乾,加了咖啡的海綿蛋糕及乳酪,耳邊猶如響起了美妙樂章。

薑餅屋:

聖誕節必備甜點,真材實料;迷幻糖果屋的誘惑,任何人都無法抵擋。。

聖誕甜點禮盒:

包裝精美的禮盒中,有份量剛剛好的聖誕蛋糕,聖誕麵包,聖誕棒棒糖等,全都在裡面!

聖誕棒棒糖:

看似不起眼的棒棒糖,在全球十大聖誕點心榜上歷久不衰。聖誕老人造型,讓您甜在嘴裡,樂在心底。

糖霜人偶:

軟糖做成的聖誕人物造型,造型可愛討喜,若非鐵石心腸,實在難以入口。

 巧克力松果:

松果造型的巧克力,超級聖誕節的感覺。

大理石冰棒:

誰說冬天不吃冰棍,聖誕節專用冰棍,食用時沾巧克力,果醬,風味更佳。

 

日本進口聖誕甜點特約販售店

店名

洽詢電話

地址

一之軒

(02)2219-2577

臺北市師大路53

全統

(02)2873-7898

臺北市天母東路36-4

溫莎堡

(03)2431-3887

基隆市基金一路54

百年神仙

(03)425-2141

中壢市新生路120

生力美食

(07)387-8218

高雄市三民區自由一路224

 

 


 

 

 

蒹葭流金 作家之夜

焦桐

飲食文化自古即是中華文明的主旋律,筵席宴會又是其中最華麗的樂句,它的聚餐形式、社交性格和規格化特徵,隆重、熱烈而精美,成為世代相傳的禮俗。

「作家之夜」可謂臺北文學獎的壓軸好戲,首開文學獎舉辦主題餐宴的先河,使文學的元素融入菜品的組合藝術,和禮儀的表現形式。

筵宴首先要考慮菜餚的美味。這次特別商請「永寶」餐廳的老闆陳欽賜先生掌勺,這是一家深情又美味的餐廳,我常在這裡宴客,十幾年來,吃過的朋友都很讚譽。

餐廳的創辦人是綽號「老鼠師」的陳永寶,他從1967年起專營外燴,打響口碑;1979年,遂在木柵立號開設這家餐廳。

老鼠師在當年的千島湖事件中遇害,兒女們為了懷念爸爸,接手經營餐廳。第二代掌門人陳欽賜先生完全繼承父親的廚藝,保留古早的辦桌滋味,更不斷研發創新。更幸運的是最近「永寶」的所在地拆除重建,酷愛運動的陳欽賜因而有閒縱情山水間,我們也才有機會把他從高爾夫球場抓來燒菜。

筵宴不能忽略上菜的節奏感,從冷盤到熱菜,從清淡到濃稠,菜品的構成、接待的操作,乃至餐具的設施,都需符合宴席之道。擅長燒菜的作家不少,有文字記錄流傳者不多,「作家之夜」即根據有文字可稽者,設計出從前菜到甜點的晚宴,上菜順序隱含著敘述節奏。

為了彰顯臺北市的多元文化美感,我盡可能讓這些菜餚包羅中華料理的幾個主要菜系,也容納了原住民菜和外國菜,象徵百川匯大海的胸襟氣度。

這次的主題餐宴以文學為主題,其中還暗含著深情的主題,追憶從前的某些食物,某種歷經數十寒暑猶令人動容的滋味,有些是親情,諸如向明追憶媽媽的蛋菜、王宣一的懷念母親的紅燒牛肉、詹宏志的馬賽魚湯……有些是友誼,諸如梁實秋的獅子頭、張愛玲的燻魚、林文月的五柳魚等等。

劉克襄 涼拌野菜

這道菜是陳欽賜根據劉克襄《失落的蔬果》挑選當令野菜涼拌,我覺得平地漢人已經較少機會品嘗這些野菜,倒是常出現在原住民的飲食生活中,我用原住民的野菜搭配CHARDONNAY白葡萄酒,引導這場餐會。

《失落的蔬果》有一百多種蔬果,劉克襄在書裡自述他走訪全臺平野、郊山之後,悉心挑選出來的:

 

既然偏重「失落」,原則上,山蘇、艾草、香椿、龍葵、昭和草、火炭母草之類,已經馴化或常見之野菜,暫且就不當一回事了。我偏向挑選那能突顯台灣野菜多樣性,以及展現自我特色的種類,也朝這個方向探索,書寫野菜的內涵。

 

為了野菜所挑選的這支澳大利亞CHARDONNAY白葡萄酒色澤金黃,桃和瓜的清香中略帶柑橘氣味,結構優美而餘韻深長,現正值適飲高峰期。

詹宏志 馬賽魚湯

馬賽魚湯乃傳統的法國漁夫料理,使用海鮮通常很隨機。名廚葉承欽先生在《狂戀地中海》一書的作法是先熬魚高湯──將魚骨、濃縮番茄、大蒜、蒜苗、洋蔥加水燉煮20分鐘後,過濾。接著才用洋蔥碎、西芹碎、蒜頭碎炒香煮湯的魚,和其它海鮮、牛番茄,再加入茴香酒、魚高湯煮熟。

詹宏志的作法大抵如此,王宣一在《國宴與家宴》中記載了一件事:

 

母親臨終之前,我們問她想吃什麼,我們以為她一定是想念她杭州老家某樣小食,沒想到她竟然說想吃小女婿的那碗馬賽魚湯,小女婿當然趕快去做了送到醫院,雖然母親只喝了幾口,卻成為小女婿最驕傲的事蹟之一。

 

馬賽魚湯其實就是海鮮湯,我總覺得這湯有點像爵士樂,充滿了即興的趣味。例如在臺灣,廚師極有可能使用石狗公魚製作,其它海鮮則離不開鮮蝦、螃蟹、花枝、海瓜子之屬,講究的會加入番紅花。

我建議陳欽賜加入茴香酒,這是地中海區域很普遍的養生酒,帶著濃厚的八角氣味,後韻則散發出柳橙香,五十歲以上的希臘男子多每天一杯,據說頗有壯陽效果。

焦桐 白斬雞

白斬雞應是源自清代民間酒店的「白片雞」,《調鼎集》中有記載,名稱緣於不加調味白煮而成,工序省便。由於不同於燒、燻、烤、滷、糟、醬、焗……各種烹法之強調入味,重在挽留雞肉的原汁原味,故更須慎選材料。

此菜係根據焦桐《完全壯陽食譜》之〈戒急用忍〉秘訣所炮製:

 

(1)先別急著殺雞。宰殺烏骨雞之前,先灌以5CC金剛酒,半小時後再放血。

(2)先別急著送雞進去。雞放血之後,進鍋之前,必須先馬殺雞(massage)。

(3)先別急著升溫。鍋內的水以剛好可以淹過雞為準,鍋裡置老薑一大塊,水沸時加入四支蔥、一杯米酒,再放進光雞,加蓋。

(4)先別急著掀開。等水再沸騰五分鐘,熄火。燜熟後才掀鍋蓋。

(5)先別急著張口。起鍋後依個人口味輕重,雞身上抹一層鹽。

(6)先別急著伸出舌頭。雞剁塊後灑上香麻油、蔥花。

 

製作這道菜,須注意動作斯文,欲蓋彌彰,欲拒還迎,以遮遮掩掩的手藝,表現出歡喜又害怕的滋味。

張愛玲 煙燻鯧魚

張愛玲送給友人愛麗絲的食譜中有「燻魚」一項,張愛玲是這樣寫的:

 

魚二斤(各種大而肉厚之魚皆可用)

黃酒四湯匙

醬油半杯

白糖二湯匙

鹽半茶匙

蔥一湯匙(斬碎)

薑末一茶匙

油一斤

五香粉一湯匙(國藥舖售)

剖魚為二片,魚大者將肚襠取下,切成長方塊,以背部斬成約三四公分厚薄的片,擦以鹽,放入缽中,用酒、醬油、蔥薑浸洧之,約四五小時,撈起,灑乾。將浸魚之醬油加入糖及鹽,滾燒一透,待用。次以油燒至極熱,將魚一塊一塊放入。(須待放入之一塊已在油中泡沫少時,方能將第二塊放入,否則不易煎硬)煎至兩面呈深黃色而覺堅實時撈起,在煮過之醬油混合物中浸過,即撈起,攤在盆中,灑上五香粉。

(另法:炸好後,用紅糖、甘草、茴香末,攤在鍋內,再將燻架架入鍋上,把魚片放上,塗以麻油,蓋上鍋蓋,下面以猛火燒之,使鍋中之糖與茴香焦灼,煙氣蒸騰上魚肉,兩面黃即可。)

 

燻魚是上海化的粵菜,張愛玲自然熟悉。煙燻之目的在產生煙之香氣,因此牽涉到用什麼材料去燻。不過這種烹調手段易產生苦澀味,多數人習慣蘸美乃滋或黑胡椒吃。

我吃煙燻鯧魚最不喜那碟美乃滋蘸醬,燻得好的魚完全不需任何蘸醬或佐料,像美麗的藝術品一樣完整,自足。

摘錄第16期12月號飲食雜誌